Metáfora y comparación

La metáfora y la comparación constituyen dos figuras retóricas usadas con mucha frecuencia. Es normal que en algunos casos su correcta utilización sea algo confusa, ya que, tienen en común en se relacionan dos objetos.

Sin embargo, cada figura lo hace con una diferente intención que se detallan a continuación

Concepto de metáfora

Según el diccionario de la  RAE la metáfora es la Traslación del sentido recto de una voz a otro figurado, en virtud de una comparación tácita, como en las perlas del rocío, la primavera de la vida o refrenar las pasiones.

Concepto de comparación

La comparación, también llamado símil, consiste en relacionar dos términos posee alguna característica similar. Dicha conexión se realiza mediante un nexo, "semejante a , igual a , como, tan". Ejemplo: Eran tan necio como su padre

Diferencia entre metáfora y comparación

Ambas figuras tienen en común que relacionan dos términos. La diferencia consiste en que la metáfora, no utiliza ningún nexo para relacionar los términos. Tus ojos son dos luces. Hay una directa sustitución.

En la comparación, en cambio, siempre existe una palabra que sirve para unir estos dos términos semejantes. Ejemplo: Es tan veloz como un lobo.

Utilidad de las figuras retóricas

El lenguaje es una capacidad que puede ser tanto enriquecida, como empobrecida si no es ejercitada con frecuencia.  La expresividad es un acto sumamente personal, único. Las figuras retóricas constituyen como un abanico de distintas posibilidades que tienen la finalidad de enriquecer lo que deseamos expresar.

Es común pensar que estas construcciones son solo posibles y útiles en el lenguaje escrito, cuando queremos escribir algún ensayo o alguna poesía. Sin embargo, el lenguaje que podemos elaborar mediante el manejo de estas figuras, trasciende el plano escrito y puede llegar a formar parte de nuestro lenguaje cotidiano.

Ejemplos de metáforas

Lo mató con ese beso
La noticia lo golpeó
Sus palabras fuertes lo incendiaron
Cuando leía, saltó una página del libro
Su padre se armó de coraje para realizar ese esfuerzo
Esa decisión lo colocó entre la espada y la pared
Su hermano perdió la cabeza por esa mujer.
Tiene el pecho enfermo de amor.
Mi corazón está en llamas.
Estoy loco por ella.

No sólo de pan vive el hombre.
Sobre gustos no hay nada escrito.
Quien mucho abarca, poco aprieta.
De tales bodas, tales costras.

Metáforas en poemas
Ansiedad que partiste mi pecho a cuchillazos,

Pablo Neruda, Poema 11

Sé que en su corazón, nido de sierpes, 
no hay una fibra que al amor responda: 
que es una estatua inanimada...; pero... 
¡es tan hermosa!

Gustavo Adolfo Bécquer. Rimas

Ejemplos de comparaciones

Tus dientes blancos como perlas 
Sus ojos azules como el cielo 
Tus labios son rojos como rubíes
Ha dormido como un bebe
Era peligroso como mono con navaja.
Cantaba como un pájaro.
Su mirada se posó en mi cual una mariposa.

como el ave sin aviso
o como el pez, viene a dar
al reclamo o al anzuelo
Lope de Vega, Fuente Ovejuna

Unos cuerpos son como flores
otros como puñales
otros como cintas de agua
pero todos, temprano o tarde
serán quemaduras que en otro cuerpo se agranden
convirtiendo por virtud del fuego a una piedra en un hombre
Luis Cernuda, Los Placeres Prohibidos